Traductions de „satiété“ dans le dictionnaire français » allemand

satiété [sasjete] SUBST f

satiété

Sättigung f

satiété (dégoût)

Übersättigung

à satiété

reichlich

à satiété (jusqu'au dégoût)

bis zum Geht-nicht-mehr fam

manger à satiété

sich satt essen

satiété SUBST

Entrée d'utilisateur

sensation de satiété f PHYSIOL

Sättigungsgefühl nt

Expressions couramment utilisées avec satiété

à satiété

reichlich

manger à satiété

sich satt essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle agit en tant que médiateur dans plusieurs procédés physiologiques, comprenant la digestion et le phénomène de satiété.

fr.wikipedia.org

À la fin de chaque tétée, les lipides se concentrent de plus en plus dans le lait et donnent au bébé un sentiment de satiété.

fr.wikipedia.org

Ce mucilage a la faculté de se gorger d'eau, facilitant le transit intestinal et augmentant la sensation de satiété.

fr.wikipedia.org

Il existe un sentiment de satiété plus précoce et plus prolongé, même pour un petit repas.

fr.wikipedia.org

Cuche : diphtongue de cuchon exprimant la sensation de satiété gustative.

fr.wikipedia.org

Les taux de satiété lors de l'alimentation dépendent des interactions entre la maîtrise de soi et la salubrité de l'aliment.

fr.wikipedia.org

L'enfant découvre par lui même la sensation de satiété et gère son appétit.

fr.wikipedia.org

L’opération, en réduisant la capacité de l’estomac, produit une impression de satiété plus rapide.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cela peut détériorer le mécanisme de satiété, augmenter l'appétit, la quantité d'aliments consommée et le stockage des graisses.

fr.wikipedia.org

Il y a là un chevauchement structurel dont l'ambiguïté pose une interrogation de fond : s'agit-il toujours de mélancolie ou est-il question de satiété ?

fr.wikipedia.org