Traductions de „saucisson“ dans le dictionnaire français » allemand

saucisson [sosisɔ͂] SUBST m

saucisson CULIN:

saucisson

luftgetrocknete Salami

saucisson sec

Hartwurst f

Idiomes/Tournures:

ficeler qn comme un saucisson fam

jdn verschnüren

être ficelé(e) comme un saucisson (mal vêtu)

unmöglich angezogen sein fam

être ficelé(e) comme un saucisson (être serré)

eingeschnürt wie eine Wurst sein fam

Expressions couramment utilisées avec saucisson

saucisson sec

Hartwurst f

ficeler qn comme un saucisson fam

jdn verschnüren

être ficelé(e) comme un saucisson (mal vêtu)

unmöglich angezogen sein fam

saucisson/vin de [ou du] pays

Bauernwurst f /Landwein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce groupe commercialise sa marque de saucisson en axant ses campagnes publicitaires sur les images de savoir-faire et d'authenticité.

fr.wikipedia.org

Faire sécher le saucisson dans un endroit aéré.

fr.wikipedia.org

On peut l'appeler aussi boudin saucisson (sa forme rappelant celle d'un boudin).

fr.wikipedia.org

Le saucisson brioché est un saucisson à cuire placé dans une pâte à brioche et cuit au four.

fr.wikipedia.org

On y trouve des produits comme les saucissons et les jambons dont le culatello ou le strolghino.

fr.wikipedia.org

Le saucisson chaud lyonnais, éventuellement truffé ou pistaché, est un des plats de prédilection de la cuisine lyonnaise, et des bouchons lyonnais.

fr.wikipedia.org

La protéolyse joue un rôle dans la flaveur du saucisson grâce à la libération d'acide organique, de sel ou d'autres composés aromatiques.

fr.wikipedia.org

Certaines régions produisent divers types de saucisses sèches et de saucissons.

fr.wikipedia.org

Le jeu consiste à arrêter un saucisson au moment où il débouche par l'orifice inférieur.

fr.wikipedia.org

Un saucisson sec est lâché dans le tube par l'extrémité supérieure.

fr.wikipedia.org