Traductions de „scandaleux“ dans le dictionnaire français » allemand

scandaleux (-euse) [skɑ͂dalø, -øz] ADJ

1. scandaleux:

scandaleux (-euse)

skandalös

scandaleux (-euse) personne

unmöglich

scandaleux (-euse) prix, propos

unverschämt

scandaleux (-euse) vie

skandalumwittert

il est scandaleux que ce soit permis

es ist ein Skandal, dass das erlaubt ist

2. scandaleux (qui exploite le scandale):

la chronique scandaleuse

die Skandalberichte Pl

Expressions couramment utilisées avec scandaleux

il est scandaleux que ce soit permis

es ist ein Skandal, dass das erlaubt ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Johnson se plaint également « la conduite scandaleuse des troupes lors de l'expédition ».

fr.wikipedia.org

Elle décrit la décision des autorités de ne pas accepter la participation des femmes aux élections comme "une erreur scandaleuse que le royaume commet".

fr.wikipedia.org

L’interventionnisme timoré de l’État, qui se limitait jusque-ici à prohiber les abus les plus scandaleux, est en phase de changer.

fr.wikipedia.org

Matsutani n'a alors encore jamais vu d'exposition du groupe, mais a entendu parler de ses activités "scandaleuses" dans la presse.

fr.wikipedia.org

Il se serait fait remarquer par la reine en arrêtant leur équipage emballé, mais d'autres versions plus audacieuses ou scandaleuses de son ascension existent.

fr.wikipedia.org

Une doctrine qui paraît scandaleuse à de nombreux militants.

fr.wikipedia.org

En 2000, une loi jugée scandaleuse par les associations de protection des oiseaux est adoptée.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, contrairement, aux dix premières, provoquent un large débat et sont jugées scandaleuses par les plébéiens, toujours selon la tradition.

fr.wikipedia.org

Les enfants comprenaient mal alors pour quelle raison on chuchotait qu'elle avait une conduite scandaleuse.

fr.wikipedia.org

Cappello trouvent les fortifications insuffisantes pour faire face à une attaque ottomane et dénoncent le comportement des fonctionnaires vénitiens sur l'île comme "scandaleux".

fr.wikipedia.org