français » allemand

scène [sɛn] SUBST f

1. scène (partie d'un acte, séquence):

Szene f

4. scène (décor):

5. scène (cadre):

7. scène (tableau, peinture):

Szene f

II . scène [sɛn] ARTS, CINÉ, THÉÂTRE

avant-scène <avant-scènes> [avɑ͂sɛn] SUBST f

1. avant-scène (loge):

2. avant-scène (partie de la scène):

scène-clé <scènes-clés> [sɛnkle] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec scènes

scènes de débauche
il a fait une de ces scènes ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On parvient à sauver l'essentiel avec les éléments récupérables d'un contretype de travail et en retournant certaines scènes.
fr.wikipedia.org
Les scènes représentées sont d'une très grande finesse, elles ont beaucoup de relief et sont très joliment peintes.
fr.wikipedia.org
Il peint des scènes de genre à la manière hollandaise comme son père, mais encore plus influencé par le naturalisme, ainsi que des paysages.
fr.wikipedia.org
Mais le journaliste regrette que le dispositif, qui privilégie l'observation en multipliant les scènes de voyeurisme, laisse peu de place à l'émotion et à l'empathie.
fr.wikipedia.org
Peut-être pour sa propre publicité a-t-il voulu faire son autoportrait dans des scènes soigneusement composées ?
fr.wikipedia.org
La plupart des scènes se déroulent sous la pluie ou dans la brume, enveloppant ainsi d’une atmosphère propice la vie mesquine des personnages.
fr.wikipedia.org
Cette ambivalence constitutive, se dramatisant en des scènes, confrontations ou tableaux, se retrouve tout au long du texte.
fr.wikipedia.org
L’accent n’est pas porté sur le réalisme des scènes, qui doivent être spectaculaires, cauchemardesques, décrites dans un style poétique, parfois incantatoire.
fr.wikipedia.org
Bien plus à l'aise que la première fois et rodé par les scènes, ils ont acquis une bonne expérience et affirment leur son.
fr.wikipedia.org
Il place au plus haut rang les peintures de scènes bouddhiques parce qu'elles servent à l'édification.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina