français » allemand

secret [səkʀɛ] SUBST m

1. secret:

secret
garder un secret
ne pas avoir de secret pour qn

3. secret plur (mystères):

secret

4. secret (recette cachée):

secret du bonheur

5. secret POL:

secret défense

II . secret [səkʀɛ]

secret (-ète) [səkʀɛ, -ɛt] ADJ

1. secret:

secret (-ète) escalier, négociations, science
secret (-ète) escalier, négociations, science
Geheim-
secret (-ète) agent, service, information
Geheim-
secret (-ète) ennemi
secret (-ète) blessure
secret (-ète) vice
code/texte secret
Geheimkode m /-text m
garder qc secret
qc est top secret

2. secret sout (renfermé):

secret (-ète)

secret-défense [səkʀɛtdefɑ͂s] SUBST m POL

top[-]secret [tɔpsəkʀɛ] ADJ inv

top[-]secret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cogne est connue pour l'ancienne tradition de ses dentellières, un secret que les cogneintes ont transmis de mère en fille jusqu'à nos jours.
fr.wikipedia.org
Très tôt dans la série il découvre le secret des trois sirènes, et se décide à trouver une explication rationnelle à leur métamorphose.
fr.wikipedia.org
Seul le délit de recel de violation du secret de l'instruction a été retenu à leur encontre.
fr.wikipedia.org
En effet, elles cachent un secret inavoué lié au lieu.
fr.wikipedia.org
Ce récit fournit une explication à la non-diffusion du carburateur en invoquant le secret défense.
fr.wikipedia.org
Compte tenu du manque d'informations fiables en raison du secret qui entoure l'opération, le scénario s'inspire des évènements réels, tout en romançant certaines parties.
fr.wikipedia.org
Le secret de cette retraite est éventé, à la suite de la trahison d'un meunier, qui assurait la subsistance des camisards.
fr.wikipedia.org
Il prône par ailleurs la prise du pouvoir via un coup de force organisé par un état-major secret incarnant l'avant-garde révolutionnaire.
fr.wikipedia.org
Il souhaite profiter de ces moments d’intimité et de contemplation pour avouer à son père son secret.
fr.wikipedia.org
Le protocole secret devait être traité par les deux parties comme strictement secret.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina