Traductions de „seewärts“ dans le dictionnaire allemand » français

seewärts [ˈzeːvɛrts] ADV

seewärts

vers le large

weiter seewärts liegen

être plus loin au large

Expressions couramment utilisées avec seewärts

weiter seewärts liegen

être plus loin au large

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entgegen einer weitläufig verbreiteten Meinung konnten 10 der 12 Forts sowohl seewärts als auch landwärts feuern.

de.wikipedia.org

Die Bucht des Großen Hafens war seewärts durch Sandbänke und Riffe begrenzt.

de.wikipedia.org

Am West-, Süd- und Ostufer fällt das Untergrundprofil seewärts recht steil ab und erreicht schon bald die Tiefenlinie von 20 Metern.

de.wikipedia.org

Sie leben weiter seewärts, in tieferen Lagunen, Riffkanälen und Außenriffen.

de.wikipedia.org

Ich sah aber auch, daß viele Menschen in Schlauchboote sprangen und mit ihnen seewärts trieben, wobei Verluste nicht ausbleiben konnten.

de.wikipedia.org

Die mehrseitige Brunnenwand war teilweise abgetragen und lag seewärts auf einer Felswand.

de.wikipedia.org

An Granitküsten sind die Schalen an allen Punkten seewärts geneigt.

de.wikipedia.org

1599 liess er seewärts an das bestehende Bauernhaus ein grosszügiges Herrenhaus anbauen, so dass Pächter und Besitzer unter einem Dach wohnten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde seewärts ein kleines Gefängnis gebaut.

de.wikipedia.org

Dass diese sich vor allem seewärts verästeln, zeigt jedoch, dass die Meereseinbrüche Mündungsarmen von Flüssen gefolgt sind.

de.wikipedia.org