Traductions de „shampooing“ dans le dictionnaire français » allemand

shampoingNO [ʃɑ͂pwɛ͂], shampooingOT SUBST m

shampoing

Shampoo nt

shampoing

Haarwaschmittel nt

shampoing colorant/traitant

Tönungs-/Pflegeshampoo

faire un shampoing à qn

jdm die Haare waschen

I . après-shampoingNO <après-shampoings> [apʀɛʃɑ͂pwɛ͂], après-shampooingOT <après-shampooings> SUBST m (action, soin)

après-shampoing

Haarspülung f

après-shampoing

Pflegespülung

se faire un après-shampoing

sich dat eine Haarspülung machen

après-shampoing traitant

Kurpackung f

II . après-shampoingNO <après-shampoings> [apʀɛʃɑ͂pwɛ͂], après-shampooingOT <après-shampooings> APP

crème après-shampoing

Cremespülung f

Expressions couramment utilisées avec shampooing

shampoing (shampooing) décolorant

aufhellendes Shampoo

shampoing (shampooing) revitalisant

Revitalisierungsshampoo nt

shampoing (shampooing) colorant

Tönung f

ce shampoing (shampooing) dégraisse les cheveux

dieses Haarwaschmittel ist gegen fettiges Haar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un shampooing au spinosad a été développé contre les poux de tête.

fr.wikipedia.org

Les shampooings professionnels diffèrent peu des shampooings grand public.

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie cosmétique, la guanine cristalline est utilisée comme additif dans de nombreux produits comme les shampooings afin de donner un effet irisé nacré.

fr.wikipedia.org

Les shampooings à base d'huile d'arbre à thé pourraient contribuer à réduire les symptômes.

fr.wikipedia.org

Le siloxane est massivement utilisé dans l'industrie cosmétique (rouge à lèvres, conditionneurs et shampooings, déodorants, etc.).

fr.wikipedia.org

L'équipage dispose de shampooing ne nécessitant pas de rinçage et de pâte dentifrice qui peut être avalée.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi également, tous les shampooings sont porteur de règles de sécurités en cas de réaction allergiques ou de projection dans les yeux.

fr.wikipedia.org

Un conditionneur ou conditionneur de cheveux est un produit qui s'applique après un shampooing dans le but d'en faciliter le démêlage.

fr.wikipedia.org

Elle peut évoluer et s'infecter, conduisant ainsi à devoir utiliser un shampooing désinfectant régulièrement.

fr.wikipedia.org

Le but du shampooing est de colmater les brèches (avec du silicone essentiellement).

fr.wikipedia.org