allemand » français

Traductions de „siedend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

sieden <siedete [o. sott], gesiedet [o. gesotten]> [ˈziːdən] VERBE intr

Idiomes/Tournures:

jdm siedend heiß einfallen fam

Sieden nt

Sieden → köcheln

Expressions couramment utilisées avec siedend

jdm siedend heiß einfallen fam
siedend heiß sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Calciumhypophosphit wird durch Einwirkung von weißem Phosphor auf siedende Kalkmilch gewonnen.
de.wikipedia.org
Drei Menschen starben an den Folgen der Verbrennungen durch siedendes Wasser.
de.wikipedia.org
Solange die Wandung durch die siedende Tankflüssigkeit auf der Temperatur des Siedepunkts der Flüssigkeit gehalten wird, ist das Metall der Wandung formstabil.
de.wikipedia.org
Leicht siedende Komponenten wie Dimethylether werden in einer Leichtsiederkolonne abgetrennt.
de.wikipedia.org
Als sie das verweigern, lässt er sie mit Hilfe siedender Töpfe und anderer Geräte foltern.
de.wikipedia.org
Die Endosporen sind hitzeresistent und können in siedendem Wasser viele Stunden, einige bei 110 °C etwa eine Stunde, überleben.
de.wikipedia.org
Siedende Thermalquellen sind an der Erdoberfläche weitgehend frei von Organismen.
de.wikipedia.org
Zuletzt habe man die Stücke in siedendes Wasser geworfen, worauf dieses sich in Blut und die Hostienstücke in ein ganzes Stück Fleisch verwandelt hätten.
de.wikipedia.org
Weitere azeotrop siedende Gemische werden mit Ethanol und n-Hexan gebildet.
de.wikipedia.org
Die Hydrazinolyse verläuft in einige Stunden in siedendem Ethanol.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "siedend" dans d'autres langues

"siedend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina