Traductions de „significatif“ dans le dictionnaire français » allemand

significatif (-ive) [siɲifikatif, -iv] ADJ

1. significatif (révélateur):

significatif (-ive) date, décision, fait

bedeutsam

significatif (-ive) geste, silence, sourire

vielsagend

être significatif(-ive) de qc

etw erkennen lassen

2. significatif (important):

significatif (-ive)

bedeutend

Expressions couramment utilisées avec significatif

être significatif(-ive) de qc

etw erkennen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 2002.

fr.wikipedia.org

Un autre aspect significatif de cette mutation est le fait que les bibliothèques sont maintenant amenées à s’ouvrir aux médias numériques.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de troubles neurologiques significatifs.

fr.wikipedia.org

En dix ans de 2010 à 2019, cinquante-quatre personnes perdent la vie dans neuf événements météorologiques significatifs survenus dans ce département.

fr.wikipedia.org

L'étude statistique de l'excès relatif de cancer ne montre pas là d'effet statistiquement significatif.

fr.wikipedia.org

Les « noirs » présentent un taux significatif d’ancestralité européenne et, à un degré moindre, amérindienne.

fr.wikipedia.org

De même, si le prix des biens convoités baisse de façon significative et durable (cas des biens alimentaires par exemple), le niveau de vie s'améliore.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 2003.

fr.wikipedia.org

Elle était alors génératrice d'un nombre significatif d'emplois, avec une population, de bûcherons ou autres, installée en partie au cœur de la forêt.

fr.wikipedia.org

En 1935, la population du zoo a connu une augmentation significative de la quantité d'oiseaux nouveau-nés.

fr.wikipedia.org