français » allemand

Traductions de „sitôt“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . sitôt [sito] ADV

sitôt (aussitôt):

sitôt
sitôt après littér

Idiomes/Tournures:

sitôt dit, sitôt fait
pas de sitôt

II . sitôt [sito] CONJ sout

III . sitôt [sito] PRÉP littér (dès)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces équipements sont mis en service sitôt le début de la guerre et semblent donner a priori de bons résultats.
fr.wikipedia.org
Elle est furieuse et lui dit qu'elle ne compte lui pardonner ce qu'il leur a fait à sa mère et elle de sitôt.
fr.wikipedia.org
Au moins je suis certain que cette dernière consolation ne s'épuisera pas de sitôt, avec l'aide des tempêtes et des mauvaises routes »).
fr.wikipedia.org
Sitôt maitrisée, la forme change et des défis formels plus personnels apparaissent.
fr.wikipedia.org
Il fut enfin célébré en juin 1790 dans la chambre du poète, qui s'évanouit sitôt après avoir prononcé le « oui ».
fr.wikipedia.org
Sitôt arrivés en mer les bourreaux, qui étaient dans une autre barque, allument l'étoupe.
fr.wikipedia.org
Sitôt les travaux engagés par corvées à l’automne 1818 après la rentrée des récoltes, sitôt le chantier détruit par une avalanche au tracé inhabituel !
fr.wikipedia.org
Sa femme retourna donc dans un couvent sitôt la cérémonie terminée mais il l'enleva rapidement.
fr.wikipedia.org
Sitôt ceint de la couronne, le nouveau tsar proclame sa ferme volonté de lutter contre les ennemis extérieurs et intérieurs du pays.
fr.wikipedia.org
Sitôt fait, il ressent déjà la puissance de ses nouveaux yeux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina