français » allemand

I . six [sis, devant une voyelle siz, devant une consonne si] NUM

1. six:

six

2. six (dans l'indication de l'âge, la durée):

enfant de six ans
Sechsjährige(r) f(m)

3. six (dans l'indication de l'heure):

il est six heures

4. six (dans l'indication de la date):

5. six (dans l'indication de l'ordre):

6. six (dans les noms de personnages):

II . six [sis, devant une voyelle siz, devant une consonne si] SUBST m inv

1. six:

six
Sechs f

2. six (numéro):

six
six

3. six TRANSP:

le six
le six
die Sechs fam

4. six JEUX:

six
Sechs f

5. six ENS:

III . six [sis, devant une voyelle siz, devant une consonne si] SUBST f

six (table, chambre... numéro six):

six
Sechs f

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

six-huit [sisɥit] SUBST m inv

I . trente-six [tʀɑ͂tsis] NUM

1. trente-six:

Idiomes/Tournures:

II . trente-six [tʀɑ͂tsis] SUBST m

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

six-quatre-deux [siskatdø] SUBST f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.
fr.wikipedia.org
La réédition est annoncée pour juin 2016 et comprendra six chansons bonus démos/non publiées.
fr.wikipedia.org
Elle se retrouve seule avec un enfant de six ans, à la rue, sans argent et désespérée.
fr.wikipedia.org
Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.
fr.wikipedia.org
Les missiles mettraient alors six heures à dégeler.
fr.wikipedia.org
Ces automobiles étaient légères et la puissance de leurs six cylindres écrasaient la concurrence nippone.
fr.wikipedia.org
Les fleurs sont étoilées, blanches ou verdâtres, à six tépales identiques (trois pétales et trois sépales pétaloïdes) et à six étamines.
fr.wikipedia.org
Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.
fr.wikipedia.org
Les portées sont en moyenne de six à sept renardeaux, mais peuvent monter jusqu'à onze.
fr.wikipedia.org
Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina