Traductions de „slalom“ dans le dictionnaire français » allemand

slalom [slalɔm] SUBST m

1. slalom SKI:

slalom

Slalom m

slalom spécial

Spezialslalom

slalom géant discipline olympique

Riesenslalom

slalom géant

Riesentorlauf m

slalom parallèle

Parallelslalom

2. slalom (en snowboard):

slalom géant parallèle

Parallel-Riesenslalom m

3. slalom (en canoë-kayak):

slalom [nautique]

Kanuslalom m

4. slalom (parcours sinueux):

slalom

Slalom[kurs m ] m

faire du slalom (en marchant)

im Slalom [o. Zickzack] gehen

faire du slalom (en conduisant)

Slalom [o. im Zickzack] fahren

en slalom

im Slalom [o. Zickzack]

Expressions couramment utilisées avec slalom

slalom spécial

Spezialslalom

slalom géant discipline olympique

Riesenslalom

en slalom

im Slalom [o. Zickzack]

slalom parallèle

Parallelslalom

slalom [nautique]

Kanuslalom m

faire du slalom (en marchant)

im Slalom [o. Zickzack] gehen

épreuve de slalom (ski alpine)

Slalom

slalom géant parallèle

Parallel-Riesenslalom m

baliser une piste de slalom (à l'aide de piquets)

eine Slalompiste markieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On retrouve à peu près les mêmes type d'épreuves qu'en ski : descente, slalom, slalom géant, slalom géant parallèle et kilomètre lancé.

fr.wikipedia.org

Il a terminé 41 et dernier classé en slalom géant et a été disqualifié lors de la deuxième manche du slalom spécial.

fr.wikipedia.org

Mais ces deux derniers réussissent un meilleur slalom et terminent respectivement en or et en argent, lui laissant la médaille de bronze.

fr.wikipedia.org

Elle pratique d'abord le snowboard en spécialiste du slalom géant avant de se consacrer au trail à partir de 2010.

fr.wikipedia.org

Le slalom géant parallèle se déroule le 27 février, à la veille de la cérémonie de clôture.

fr.wikipedia.org

C'est ma discipline favorite, cette médaille en slalom, j'ai l'impression qu'elle me boude.

fr.wikipedia.org

Il compte un titre national à son actif en 2009 au slalom géant.

fr.wikipedia.org

Les quotas en slalom sont cette année exceptionnellement réduits.

fr.wikipedia.org

En ski alpin, il a remporté le combiné en 1937 et le slalom en 1946.

fr.wikipedia.org

En 2007, elle est devenue vice-championne du monde de slalom géant.

fr.wikipedia.org