Traductions de „soldatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . soldatisch [zɔlˈdaːtɪʃ] ADJ

soldatisch

militaire

II . soldatisch [zɔlˈdaːtɪʃ] ADV

soldatisch sich verhalten

en soldat

soldatisch grüßen

faire le salut militaire

Expressions couramment utilisées avec soldatisch

soldatisch grüßen

faire le salut militaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tragegenehmigung kann entzogen werden, wenn der Soldat grob gegen die soldatischen Pflichten verstößt.

de.wikipedia.org

Schützenmärsche sind teilweise auf alte soldatische Traditionen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das großformatige Ölgemälde im heroisch-realistischen Stil soll männlich-soldatische Tugenden verkörpern.

de.wikipedia.org

An der soldatischen Welt fand er wenig Interesse.

de.wikipedia.org

Ihre normativen Vorstellungen soldatischer Tugenden und militaristischer Traditionen integrierte dieses historisch belastete Führungskorps in die Bundeswehr der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Ausgehend von modernen Beurteilungskritieren war das soldatische Niveau der damaligen Offiziere niedrig.

de.wikipedia.org

Die soldatischen Quellen bildeten auch den Schwerpunkt seines 1979 erschienenen Buchs über die Schlacht und ihren Mythos.

de.wikipedia.org

Ebenso agiert die Courage, wenn sie sich mit einem Konglomerat sinnloser Papiere auszuweisen versucht oder den Begriff der soldatischen Tugend analysiert.

de.wikipedia.org

Mediales Gehör fand er durch seine Aussagen zur nicht ausreichenden Würdigung der soldatischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Redner aller Parteien befassten sich auch biografisch und persönlich mit dem Thema soldatischer und deutscher Schuld.

de.wikipedia.org