français » allemand

Traductions de „sombres“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

sombre [sɔ͂bʀ] ADJ

5. sombre antéposé fam (lamentable):

quel sombre idiot ! fam

Expressions couramment utilisées avec sombres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est décrit en 1837 comme étroit, profond, sévère, avec des parois escarpées ou à-pic de roches sombres aux formes abruptes et tourmentées, menaçant l'éboulement par leurs larges fractures.
fr.wikipedia.org
Les chatons, qui n’ont pas encore leur couleur définitive, peuvent naître très sombres, presque noirs.
fr.wikipedia.org
La livrée est beige à jaune-sable avec des taches sombres noires ou marron et ces dernières sont auréolées d'un fin trait blanc.
fr.wikipedia.org
Sa peinture vitale et gestuelle, dans des tons sombres, noir, blanc et rouge, éclaboussait et coulait sur la surface.
fr.wikipedia.org
Différents éléments de décor pouvaient être descendus des cintres, notamment des voilages blancs, des rideaux sombres et des chapelets de sphères rappelant le logo.
fr.wikipedia.org
Ce faucon présente aussi la particularité d'avoir des plumes sombres sous les yeux (la « moustache » selon les ornithologues) qui dessinent une sorte de croissant.
fr.wikipedia.org
L'insecte adulte est une petite mouche de moins de 5 mm de long, aux ailes transparentes ornées de taches sombres.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, les véritables chevaux noirs décolorés au soleil ont des robes plus sombres que les chevaux quasi-noirs.
fr.wikipedia.org
Les escarpements sombres des deux rives se mirent dans les larges squames de l'eau.
fr.wikipedia.org
La masse des galaxies sombres a par la suite attiré l'hydrogène pour former les galaxies visibles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina