Traductions de „sozialräumliche“ dans le dictionnaire allemand » français

sozialräumliche Arbeit

politique de la ville au niveau des quartiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei bildete sich eine besonders auffällige sozialräumliche Trennung der Bevölkerung heraus.

de.wikipedia.org

Der urbane Raum zeichnet sich durch Größe, hohe Bevölkerungs- und Bebauungsdichte sowie funktionsräumliche Spezialisierung und sozialräumliche Differenzierung aus.

de.wikipedia.org

Hierbei sollten explizit nicht nur die Gebäude und deren bauphysischer Zustand bearbeitet werden, sondern auch die sozialräumliche und ethnische Vielfalt in den Entwurf einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Konzept hat als Bausteine Einzelkonzepte für Gewerbestandorte, Bürostandorte, Hafenreviere, Zentren, Innenstadt, Grün- und Freizeit, Verkehr, für Kultur, Freizeit und Tourismus und für sozialräumliche Belange zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Sozialräumliche Indikatoren werden außen vorgelassen.

de.wikipedia.org

Sozialräumliche Strukturen werden zu Planungszwecken von der Gemeinde- bzw. Stadtsoziologie untersucht.

de.wikipedia.org

Eine Beratung, die sozialräumliche Veränderung anregen will und an den Problemen und Ressourcen der Akteur*innen ansetzt, muss 'an Ort und Stelle' geschehen.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger wie z. B. Makler oder Beamte der Wohnungsbehörden prägen durch ihr – im ökonomischen Sinne oft irrationales – Handeln das sozialräumliche Gefüge einer Stadt erheblich mit.

de.wikipedia.org

Große Verkehrsproblemen traten auf, ebenso wie sozialräumliche Veränderungen in den Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Sie betont die Phänomene der sozialen Segregation und ist für die sozialräumliche Strukturanalyse von Städten relevant.

de.wikipedia.org