Traductions de „spectre“ dans le dictionnaire français » allemand

spectre [spɛktʀ] SUBST m

1. spectre:

spectre

Spektrum nt

spectre solaire/sonore

Sonnen-/Schallspektrum

antibiotique à large spectre

Breitspektrum-Antibiotikum nt

spectre de rayons X PHYS

Röntgenspektrum

2. spectre a. fig (fantôme):

spectre

Gespenst nt

II . spectre [spɛktʀ]

spectre d'absorption PHYS

Absorptionsspektrum nt

spectre d'émission PHYS

Emissionsspektrum nt

spectre SUBST

Entrée d'utilisateur

agiter le spectre de qc idiom

etw als Schreckgespenst an die Wand malen nt fig

Expressions couramment utilisées avec spectre

antibiotique à large spectre

Breitspektrum-Antibiotikum nt

spectre de rayons X PHYS

Röntgenspektrum

couleurs du spectre

Spektralfarben

spectre solaire/sonore

Sonnen-/Schallspektrum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces observations sont très proches de celles qui constitueront plus tard les troubles du spectre de l'autisme.

fr.wikipedia.org

On caractérise le taux d'anharmonicité par l'étendue du spectre (discret puisque la fonction est périodique).

fr.wikipedia.org

Les organismes sont généralement sensibles aux parties du spectre électromagnétique issu du rayonnement solaire sont les plus puissantes dans leur environnement.

fr.wikipedia.org

La discrimination des spectres lumineux, qui peut présenter divers avantages, est possible en l'absence d'organe visuel.

fr.wikipedia.org

On a appris que ce que les gens appellent le trouble du spectre autistique correspond à une grande diversité de conditions.

fr.wikipedia.org

Sur le côté du lecteur, on trouve un connecteur permettant de relier un analyseur de spectre ou un oscilloscope.

fr.wikipedia.org

Ces peptides sont de puissants antibiotiques à large spectre qui présentent un potentiel en tant que nouveaux agents thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est basée sur l'étude du spectre lumineux de l'étoile.

fr.wikipedia.org

Si la forme du spectre à une température donnée est connue, il est possible de calculer la forme à toute autre température.

fr.wikipedia.org

Comparativement, un assez large spectre est exploré pour ce qui est de la monogamie, de la polygamie, et du mariage.

fr.wikipedia.org