Traductions de „spekulativen“ dans le dictionnaire allemand » français

spekulativ [ʃpekulaˈtiːf] ADJ a. BOURSE

spekulativ sout

spéculatif(-ive) sout

spekulativ sein

relever de la spéculation

Expressions couramment utilisées avec spekulativen

Rückfluss des spekulativen Kapitals

reflux m du capital spéculatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst später sei das Daimonion als Sonderphänomen auf dem Hintergrund einer allgemeinen spekulativen Dämonologie gedeutet worden.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es fließende Übergänge zu Darstellungen aus den Bereichen rekonstruierter historischer Geologie und Paläontologie und den spekulativen Darstellungen aus dem Bereich der Exobiologie.

de.wikipedia.org

Kassadevisen werden für Zahlungszwecke (Handelsgeschäfte, Finanzgeschäfte) und aus spekulativen Gründen gehandelt.

de.wikipedia.org

Das Wissen um die Grenzen der reinen Vernunft führt zum Verzicht auf einen spekulativen Einsatz der praktischen Vernunft, deren Wirkungskraft als gegeben angenommen werden muss.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, er habe die Umsiedlung 1939 durch starke Gegenpropaganda gestört, sie sabotiert und die Umsiedlung zu spekulativen Geschäften genutzt.

de.wikipedia.org

Diese teils sehr spekulativen Annahmen haben sich in der Forschung nicht allgemein durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Verhaltensweisen bei der Refinanzierung (das Eingehen eines Zinsänderungsrisikos bei Inkongruenzen) haben spekulativen Charakter, sie gehören zum Transformationsbeitrag.

de.wikipedia.org

Allerdings hat ihm diese Eigenart nicht nur das Lob eingetragen, er sei der "philosophische Kopf der mittelalterlichen Juristen" gewesen, sondern auch die eher tadelnde Erwähnung seiner "etwas spekulativen Veranlagung".

de.wikipedia.org

Er hoffte dadurch zu erreichen, dass die Wechselkurse von Währungen stärker die langfristigen realwirtschaftlichen Phänomene als die kurzfristigen spekulativen Erwartungen widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Ihre eigenen spekulativen Theorien, z. B. über die Urelemente der Welt zeigen wie erfindungsreich sie, Empirisches nutzend, Ideen dazu produzierten.

de.wikipedia.org