allemand » français

Spiel <-[e]s, -e> [ʃpiːl] SUBST nt

1. Spiel:

Spiel
jeu m

2. Spiel (sportliche Begegnung, Match):

Spiel
match m

3. Spiel CARTES:

Spiel (Partie)
partie f
Spiel (Satz Karten)
jeu m

4. Spiel TENNIS:

Spiel (Spielabschnitt)
jeu m

5. Spiel THÉÂTRE:

Spiel (Schauspiel)
pièce f
jeu m

6. Spiel MUS:

jeu m

7. Spiel TEC:

jeu m
Spiel haben

Frage-und-Antwort-Spiel SUBST nt

I . spielen [ˈʃpiːlən] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

à quoi tu joues/vous jouez ? fam

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERBE intr

2. spielen (darstellerisch tätig sein):

3. spielen (als Szenario haben):

5. spielen (eingeschaltet sein) Radio:

6. spielen (nicht ernst nehmen):

7. spielen (übergehen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.
de.wikipedia.org
Der so neu entstandene Verband richtete 1899 die ersten Spiele einer australischen Auswahlmannschaft gegen ein britisches Team aus.
de.wikipedia.org
Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.
de.wikipedia.org
Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.
de.wikipedia.org
In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Bisher absolvierte er zwei Spiele für die Antillen.
de.wikipedia.org
In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Spiel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina