Traductions de „spécialement“ dans le dictionnaire français » allemand

spécialement [spesjalmɑ͂] ADV

1. spécialement (en particulier):

spécialement

[ganz] besonders

2. spécialement (tout exprès):

spécialement

extra

spécialement

eigens

3. spécialement fam (pas vraiment):

tu as faim? – Non, pas spécialement

hast du Hunger? – Nein, nicht besonders

Expressions couramment utilisées avec spécialement

tu as faim? – Non, pas spécialement

hast du Hunger? – Nein, nicht besonders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut aussi instruire des cas, spécialement la trahison, mais seulement avec l’autorisation de l’empereur.

fr.wikipedia.org

Mais l'intégration d'un langage de script est devenue très accessible, certaines bibliothèques logicielles étant développées indépendamment spécialement dans ce but.

fr.wikipedia.org

Il s’occupa spécialement à planter des conifères de toutes espèces et c’est là qu’il changea de blason.

fr.wikipedia.org

Tous les titres sont inédits et un morceau est spécialement composé pour le spectacle.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, il crée des œuvres expressionnistes, spécialement des toiles, gravures sur bois, des dessins et des lithographies.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur le traitement du signal, spécialement en théorie des communications.

fr.wikipedia.org

Le principe est de coder la signature sur l'ordre de certains candidats, candidats mineurs (éventuellement suscités spécialement dans ce but).

fr.wikipedia.org

Sur les cent lits existants, dix sont spécialement destinés à l'accueil des adultes en état végétatif chronique ou pauci-relationnel.

fr.wikipedia.org

En 1923, un système d'écriture propre au bachkir fut spécialement créé.

fr.wikipedia.org

La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.

fr.wikipedia.org