Traductions de „spécialités“ dans le dictionnaire français » allemand

spécialité [spesjalite] SUBST f

1. spécialité SCI, TEC:

spécialité

Spezialgebiet nt

spécialité

Fachgebiet nt

2. spécialité (produit caractéristique):

spécialité

Spezialität f

spécialité gastronomique

Spezialität

3. spécialité a. iron fam (manie):

spécialité

Spezialität f

4. spécialité PHARM:

spécialité

Pharmazeutikum nt

Expressions couramment utilisées avec spécialités

restaurant de spécialités

Spezialitätenrestaurant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parmi les spécialités typiques de la ville figurent la bouillabaisse, les pieds paquets, les navettes, les chichis frégi.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, celles-ci sont appliquées non seulement à la chirurgie plastique, mais aussi à d'autres spécialités comme la traumatologie ou la neurochirurgie.

fr.wikipedia.org

Les spécialités les plus représentées sont la chirurgie et la gynécologie.

fr.wikipedia.org

Dans années 1960, le pain blanc s'est généralisé, bien que la mode des pains spéciaux permette de retrouver quelques-unes des spécialités anciennes.

fr.wikipedia.org

Les autres sucres renfermant du sucre, du colorant caramel ou tout autre ingrédient, sont appelés « spécialités sucrières ».

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous présente une liste non exhaustive de quelques spécialités parmi les plus populaires, et donc proposées dans de nombreux établissements.

fr.wikipedia.org

Elle a ainsi plusieurs niveaux d’habilitation correspondant aux spécialités de chacun.

fr.wikipedia.org

Les spécialités qu'ils élaboraient se présentaient sous forme de boissons ou de breuvages dont étaient vantées les « vertus dépuratives, toniques, digestives et apéritives ou rafraîchissantes ».

fr.wikipedia.org

En effet, depuis 1962 ces spécialités à base de guimauve séduisent de génération en génération.

fr.wikipedia.org

Les pralines et massepains sont des spécialités de la ville.

fr.wikipedia.org