Traductions de „starter“ dans le dictionnaire français » allemand

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter AUTO:

starter

Choke[r] m

mettre le starter

den Choke[r] [heraus]ziehen

starter automatique

Startautomatik f

2. starter SPORT:

starter

Starter m

coup de pistolet du starter

Startschuss m

Expressions couramment utilisées avec starter

starter automatique

Startautomatik f

mettre le starter

den Choke[r] [heraus]ziehen

coup de pistolet du starter

Startschuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque citoyen andorran pourra acquérir un starter kit d'une valeur de 3,88 euros (c'est-à-dire contenant une pièce de chaque valeur).

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cet effet, le « starter » contient un gaz, qui à la tension v1 s'ionise et laisse passer un très faible courant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du starter de type plante de la cinquième génération.

fr.wikipedia.org

Interdiction des systèmes électroniques permettant de déclencher le démarrage de la monoplace au signal du starter.

fr.wikipedia.org

Comme une danse commence généralement en "close position", le starter step est souvent le premier pas exécuté sur une musique (d'où son nom).

fr.wikipedia.org

Le démarrage s'effectue au choix par un kick-starter avec décompression automatique, ou via un démarreur électrique.

fr.wikipedia.org

Cette ionisation réchauffe le bilame présent dans le « starter », qui se ferme.

fr.wikipedia.org

Le starter dit « go to the start, ready » puis tire un coup de pistolet au début de chaque course.

fr.wikipedia.org

Ces ballasts ont été développés au début des années 1950 comme un remplacement des ballasts à préchauffage (avec starter).

fr.wikipedia.org

La présence de cette tension aux bornes du « starter » ionise le gaz présent dans le « starter ».

fr.wikipedia.org