Traductions de „stationär“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stationär [ʃtatsjoˈnɛːɐ] ADJ

stationär Aufenthalt, Behandlung

à l'hôpital

stationärer Patient

patient m hospitalisé

II . stationär [ʃtatsjoˈnɛːɐ] ADV

jdn stationär behandeln/aufnehmen

hospitaliser qn

Expressions couramment utilisées avec stationär

jdn stationär behandeln/aufnehmen

hospitaliser qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr viele physikalische Systeme weisen eine ähnliche Form der stationären Kovarianzfunktion auf, so dass mit wenigen tabellierten analytischen Kovarianzfunktionen die meisten Anwendungen beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sich Programme und Prozesse relativ stationär in Zeit und Raum verhalten, kann auf verschiedene Weise genutzt werden, um die Datenverarbeitungsleistung zu verbessern.

de.wikipedia.org

In beiden befinden sich auch medizinische Versorgungszentren mit kleinen stationären Bereichen.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden diese Motoren für Autos, Boote und stationäre Anlagen.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch stationäre Gasturbinen und Schiffsantriebe hergestellt.

de.wikipedia.org

1995 wurde das Pflegeversicherungsgesetz verabschiedet, wonach grundsätzlich ambulanten vor stationären Leistungen der Vorzug zu geben ist.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die Ware kostenlos verschicken und zusätzlich eine schnelle Lieferung ermöglichen, sind so eine ernstzunehmende Konkurrenz zum stationären Einzelhandel geworden.

de.wikipedia.org

Bei stationären Riesenrädern wird das Erdreich ausgeschachtet und die Fundamente in den Boden betoniert.

de.wikipedia.org

Dies gelang z. B. chromatographisch an einer chiralen stationären Phase.

de.wikipedia.org

Die Klinik wurde teilweise renoviert und die Bettenzahl auf 60 stationäre und 15 teilstationäre reduziert.

de.wikipedia.org