Traductions de „stature“ dans le dictionnaire français » allemand

stature [statyʀ] SUBST f

1. stature (taille):

stature

Statur f

de stature moyenne/de haute stature

von mittlerer/großer Statur

2. stature (envergure):

stature

Format nt

stature SUBST

Entrée d'utilisateur

gagner en stature (p.ex. un parti politique) fig

an Format gewinnen fig

Expressions couramment utilisées avec stature

de stature moyenne/de haute stature

von mittlerer/großer Statur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ensemble, ces universités cherchent à consolider leur stature internationale.

fr.wikipedia.org

À Marseille, il construit sa propre stature de grand artiste.

fr.wikipedia.org

Est très nerveux ayant une stature trop faible.

fr.wikipedia.org

Ses engagements syndicaux et républicains et son sens de l'organisation lui permettent de prendre une stature nationale.

fr.wikipedia.org

Appréciant sa stature intellectuelle et sa sensibilité contemplative, plusieurs d'entre eux font appel à lui.

fr.wikipedia.org

L'écrivain apprécie quant à lui sa stature d'homme de lettres et sa grande culture.

fr.wikipedia.org

Sa haute stature, son beau visage expressif frappent les regards.

fr.wikipedia.org

Brusquement, elle est éblouie par une grande lumière et voit une dame de haute stature vêtue de bleu avec un voile blanc.

fr.wikipedia.org

De stature imposante et de commerce agréable, il gagna l'amitié et le respect de ses contemporains et de plusieurs têtes couronnées.

fr.wikipedia.org

En effet, de par sa petite stature ainsi que son crâne chauve, il se compare à ce personnage.

fr.wikipedia.org