Traductions de „stimulation“ dans le dictionnaire français » allemand

stimulation [stimylasjɔ͂] SUBST f

1. stimulation PHYSIOL:

stimulation de l'appétit

Anregung f

stimulation d'un nerf, muscle

Reizung f

stimulation (sexuel, psychique)

Erregung f

2. stimulation (motivation):

stimulation

Anreiz m

stimulation

Ansporn m

3. stimulation ÉCON:

stimulation de la consommation

Belebung f

stimulation du marché

Neubelebung

stimulation de l'activité économique

Konjunkturanregung f

stimulation de l'activité économique

Wirtschaftsförderung f

4. stimulation MÉD:

stimulation

Erregungsleitung nt

stimulation électrique

Elektrostimulation f

stimulation cardiaque électrique

Elektrostimulation des Herzens

Expressions couramment utilisées avec stimulation

stimulation électrique

Elektrostimulation f

stimulation de l'activité économique

Konjunkturanregung f

stimulation cardiaque électrique

Elektrostimulation des Herzens

mesure de stimulation de l'activité économique

Wirtschaftsförderungsmaßnahme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme la stimulation de cortisol, beaucoup de médecins manquent de connaissance pour interpréter correctement l’hypoaldostéronisme secondaire et pensent que ce résultat est optimal.

fr.wikipedia.org

Il réalisa des stimulations électriques directes du cortex (au cours d'interventions chirurgicales) et répertoria méticuleusement les réponses aux stimuli.

fr.wikipedia.org

Festinger et ses collègues considérèrent l'événement comme un cas susceptible de conduire à une stimulation de la dissonance après l'échec de la prophétie.

fr.wikipedia.org

Ces indices constituent une méthode séduisante et non invasive pour étudier la réponse cardiaque à la stimulation du système nerveux autonome.

fr.wikipedia.org

Il propose la théorie que la stimulation du lobe temporal cérébral pourrait actuellement être la cause des phénomènes d’apparitions extra-terrestres.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi pratiqué l'urbanisme opérationnel, c’est-à-dire la stimulation des interventions privées ou la pratique par eux-mêmes des interventions publiques.

fr.wikipedia.org

Outre le sentiment de souffrance, la douleur peut provoquer un malaise vagal par stimulation des nerfs vagues (nerfs pneumogastriques).

fr.wikipedia.org

Ce type d’environnement a permis le développement de la littératie synchronique, basée sur la stimulation synchronisée de l’apprenant par différents moyens multimédias.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'une stimulation continue, des pulsations de quelques millisecondes peuvent être utilisées, après laquelle la luminescence de l'échantillon est mesurée.

fr.wikipedia.org

D'autres procédés dérivés comprennent l'acupression, le laser et la stimulation électrique.

fr.wikipedia.org