Traductions de „stochern“ dans le dictionnaire allemand » français

stochern [ˈʃtɔxɐn] VERBE intr

im Feuer stochern

tisonner le feu

im Essen stochern

picorer dans son assiette

mit einem Stock im Abfall stochern

sonder les déchets avec un bâton

sich dat in den Zähnen stochern

se curer les dents

Expressions couramment utilisées avec stochern

im Feuer stochern

tisonner le feu

im Essen stochern

picorer dans son assiette

sich dat in den Zähnen stochern

se curer les dents

mit einem Stock im Abfall stochern

sonder les déchets avec un bâton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nahrungsobjekte werden vor allem durch Ablesen und Stochern erlangt, Rötelspechte hacken nur selten und dann wenig kraftvoll und kaum hörbar.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte erlangen sie auf Bäumen vor allem durch Stochern und Ablesen, gelegentlich auch durch leichtes Hacken.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsaufnahme stochern Klapperrallen mit ihren langen Schnäbeln im schlammigen Grund nach Nahrung; bisweilen tauchen sie auch nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Meist sammeln sie von der Oberfläche oder stochern in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org

Dunenspechte gewinnen ihre Insektennahrung vor allem durch Stochern, Bohren und Ablesen von Blatt-, Stamm- oder Zweigoberflächen.

de.wikipedia.org

Holzbewohnende Ameisen werden in ähnlicher Weise durch Stochern in Totholz erbeutet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mehr durch Ablesen von der Stammoberfläche, Bohren und Stochern als durch tiefgreifende Hackarbeit, zu der diese Spechtart jedoch ebenso fähig ist.

de.wikipedia.org

Einer der Männer kletterte hinab und stocherte mit einem Stab im Schlamm, fand jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Stochern, Ablesen und Sondieren sind die häufigsten Nahrungserwerbstechniken.

de.wikipedia.org

Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.

de.wikipedia.org