allemand » français
Traductions de „stören“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . stören [ˈʃtøːrən] VERBE trans
1. stören (belästigen):
2. stören (unterbrechen):
-
stören (Rede, Veranstaltung)
II . stören [ˈʃtøːrən] VERBE intr
Voir aussi : gestört
stören
Expressions couramment utilisées avec stören
- die Mittagsruhe einhalten/stören
- die Zweisamkeit eines Paares stören
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.de.wikipedia.org
- Das historische Erscheinungsbild der Häuserzeile ist heute durch die individuelle Gestaltung der einzelnen Gebäude stark gestört.de.wikipedia.org
- Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.de.wikipedia.org
- Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.de.wikipedia.org
- Durch den ausgelösten Dauerreiz wird die chemische Signalübertragung gestört.de.wikipedia.org
- Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.de.wikipedia.org
- Insbesondere störte sie „die Austrittspropaganda durch die Lehrerschaft.de.wikipedia.org
- Oft stören die nieder- und/oder die hochmolekularen Bestandteile.de.wikipedia.org
- Er macht dabei kein Geheimnis daraus, dass ihre Anwesenheit ihm unangenehm ist und ihn sehr stört.de.wikipedia.org
- Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand