Traductions de „strittiger“ dans le dictionnaire allemand » français

strittig [ˈʃtrɪtɪç] ADJ

strittig Frage, Grenze

controversé(e)

strittig Fall, Problem, Punkt

litigieux(-euse)

strittig sein

faire l'objet d'une controverse/d'un litige

Expressions couramment utilisées avec strittiger

strittiger/umstrittener Punkt

point litigieux/contesté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Inhaftierung wurde er letztlich amnestiert und eine Wiederaufnahme des Verfahrens wegen offenbar weiterhin strittiger Beweislage niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie hatte allerdings keine militärische Vorsorge zur Besitznahme strittiger Gebiete getroffen.

de.wikipedia.org

Heß selbst übernahm die Funktion der Disputationen und half bei der Auflösung strittiger Punkte hindurch, alles Gesagte wurde von zwei Notaren verschriftlicht.

de.wikipedia.org

Zu einigen Grundsatzfragen hatte er anfangs konservative Standpunkte (z. B. Kreuzungszucht), vergab aber Themen zur Untersuchung auch solcher für ihn strittiger Probleme.

de.wikipedia.org

Die Opposition forderte die Nachzählung strittiger Wahlurnen.

de.wikipedia.org

Auf Grund strittiger Grundrechte musste die Burg 1220 an den Südrand des Ortes verlegt werden.

de.wikipedia.org

Da die Beschlüsse mehrdeutig waren, wurden bald Nachverhandlungen zur Klärung strittiger Punkte erforderlich.

de.wikipedia.org