Traductions de „städtisches“ dans le dictionnaire allemand » français

städtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ

1. städtisch:

städtisch

municipal(e)

2. städtisch sout (urban):

städtisch

citadin(e)

städtisch

urbain(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1922 war das im Landhausstil errichtete Gebäude ein städtisches Altersheim.

de.wikipedia.org

Erst 1715 wurde für den Glockengießermeister ein neues städtisches Gießhaus vor dem Steintor gebaut.

de.wikipedia.org

Seinem Charakter nach ist der Oberleitungsbus ein klassisches städtisches Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 feierte die Schule das hundertjährige Bestehen als städtisches Gymnasium in einer Festwoche.

de.wikipedia.org

Aber Wohlstand und elegantes städtisches Flair waren weitgehend auf die Innenstadtviertel beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Charakter des Fürstenspiegels, der die Belehrung der Herrschenden intendiert, wird auf ein städtisches Publikum zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Diese liefern Überwachungsdaten in wichtigen Bereichen, so für Abholzung und Feuer in der Amazonasregion, Wasserressourcenverbrauch, städtisches Wachstum, Bodennutzung, Bildung und andere Anwendungen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1919 ging die Gasanstalt in städtisches Eigentum über und war bis 1980 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Stadtchronik verwendet in nennenswertem Maße städtisches Verwaltungsschriftgut und gibt teils auch Abschriften von Urkunden und Inventaren.

de.wikipedia.org

Erst um diese Zeit wurden auf den Rittergütern Brauereien angelegt, da man bis dahin das Bierbrauen als ein städtisches Gewerbe betrachtet hatte.

de.wikipedia.org