Traductions de „sukzessive“ dans le dictionnaire allemand » français

sukzessive ADV

Entrée d'utilisateur

sukzessive (nach und nach)

successivement

sukzessiv [zʊktsɛˈsiːf] ADJ

sukzessiv

progressif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab den 1830er Jahren gab es sukzessive technische Verbesserungen in der Morsetelegrafie.

de.wikipedia.org

Ab 1963 wurden die Bomben sukzessive wieder außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Seit 1951 ging die Einwohnerzahl von niedrigem Niveau aus sukzessive zurück.

de.wikipedia.org

Der Sportpark wurde seit dem Krieg sukzessive erweitert.

de.wikipedia.org

Durch jahrhundertelange Schlierdüngung mit Bodenmaterial aus dem umgebenden Hügelland wurde die Gegend sukzessive fruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstanden vier Serien, die sich durch sukzessive vorgenommene Weiterentwicklungen voneinander unterschieden.

de.wikipedia.org

Ab Ende 2006 wurde auch dieser Teil der Strecke sukzessive abgebaut.

de.wikipedia.org

Diese stammen zurzeit zwar nur von den ersten beiden Satelliten (Sentinel 1-A & 2-A), die Daten weiterer Satelliten werden aber sukzessive folgen.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org