Traductions de „supérieurs“ dans le dictionnaire français » allemand

supérieur [sypeʀjœʀ] SUBST m

1. supérieur (personne):

supérieur

Vorgesetzte(r) f(m)

supérieur RÉLIG

Superior m

supérieur hiérarchique

Dienstvorgesetzte(r)

2. supérieur UNIV:

supérieur

Hochschulwesen nt

supérieur(e) [sypeʀjœʀ] ADJ

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e)

obere(r, s)

supérieur(e) lèvre, mâchoire

Ober-

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)

höhere(r, s)

supérieur(e) animal, plante

höher entwickelt

supérieur(e) animal, plante

höhere(r, s)

supérieur(e) cadre

leitend

enseignement supérieur

Hochschulwesen nt

d'ordre supérieur

höher wertig

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)

hervorragend

supérieur(e)

überragend

supérieur(e) produit

erstklassig

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur(e) à un coureur par la vitesse/en vitesse

einem Läufer in Bezug auf Geschwindigkeit/in Geschwindigkeit dat überlegen sein

supérieur(e) en nombre/par la qualité

zahlenmäßig größer/qualitativ besser

être supérieur(e) à la moyenne

über dem Durchschnitt m liegen

5. supérieur (prétentieux):

supérieur(e) air, regard, ton

überlegen

supérieur(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

être supérieur(e) à qc (plus grand que) MATH, GÉOG

größer als etw sein

Expressions couramment utilisées avec supérieurs

salut aux supérieurs/au drapeau

Salutieren nt vor den Vorgesetzten/vor der Fahne

avoir la considération de ses supérieurs

bei seinen Vorgesetzten angesehen sein