Traductions de „supériorité“ dans le dictionnaire français » allemand

supériorité [sypeʀjɔʀite] SUBST f

supériorité

Überlegenheit f

la supériorité de notre équipe sur la vôtre

die Überlegenheit unserer Mannschaft gegenüber eurer

supériorité sur le terrain

Feldüberlegenheit

complexe de supériorité

Größenwahn m

Expressions couramment utilisées avec supériorité

supériorité sur le terrain

Feldüberlegenheit

nantir qn de supériorité

jdn mit Überlegenheit ausstatten

complexe de supériorité

Größenwahn m

être fort de sa supériorité

sich dat seiner Überlegenheit sicher sein

la supériorité de notre équipe sur la vôtre

die Überlegenheit unserer Mannschaft gegenüber eurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À travers ce modèle, les auteurs entendent prouver la supériorité du libre-échange et les bénéfices de la spécialisation.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas cependant complètement convaincu de la supériorité des systèmes informatiques d'échecs, comme le montre la première partie.

fr.wikipedia.org

De manière générale, elle est assez égocentrique et profite de chaque occasion pour affirmer sa supériorité — réelle ou injustifiée.

fr.wikipedia.org

Ce concept de protection des autres versus le protection de soi a montré une supériorité d'efficacité de manière expérimentale chez l'animal.

fr.wikipedia.org

Il suggère également un statut de supériorité : le grec ‘epistatès’ est ‘celui qui se tient au-dessus’.

fr.wikipedia.org

Sa supériorité militaire lui permet de soumettre rapidement les mouvements de révolte mais à peine a-t-il terminé dans une province, qu'un nouveau mouvement se lève.

fr.wikipedia.org

Cependant, devant la supériorité écrasante des tirs adverses et la diminution inquiétante des munitions, le repli est décidé.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il a été incapable de traduire politiquement, une supériorité et une force militaire évidente.

fr.wikipedia.org

Les nobles sont avant tout des propriétaires fonciers qui assurent ainsi leur supériorité économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Les marines disposaient d'une supériorité numérique de deux contre un et d'un important appui aérien.

fr.wikipedia.org