Traductions de „suspensif“ dans le dictionnaire français » allemand

suspensif (-ive) [syspɑ͂sif, -iv] ADJ

suspensif (-ive)

suspensiv

Expressions couramment utilisées avec suspensif

avoir un effet suspensif JUR

aufschiebende Wirkung haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le promoteur a acquis ce bien « sans condition suspensive d’obtention de permis de construire ni de financement ».

fr.wikipedia.org

Le créancier ne peut procéder au recouvrement d’une créance à terme ou dont l’exécution est soumise à condition suspensive.

fr.wikipedia.org

Selon ses critiques, ce recours a été qualifié de « suspensif mais non effectif ».

fr.wikipedia.org

Pour les formes profuses avec patient motivé : anti-paludéens de synthèse (hydroxychloroquine), sulfones sont parfois proposés, mais avec un effet uniquement suspensif et incertain.

fr.wikipedia.org

Il doit donc démarcher les établissements de crédit afin d'obtenir son financement dans le délai de la condition suspensive d'un minimum d'un mois.

fr.wikipedia.org

Seule la condition suspensive suspend l'exigibilité du droit.

fr.wikipedia.org

L'appel fut suspensif et le verdict fut cassé pour vice de forme.

fr.wikipedia.org

En droit québécois, la condition suspensive est décrite à l'art.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refuse de lever l'effet suspensif des oppositions le 26 janvier 2009.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n’étant pas suspensif, la somme de l’amende a été réglée le 1 juillet 2004.

fr.wikipedia.org