Traductions de „sympathique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . sympa[thique] [sɛ͂patik] ADJ

1. sympa[thique] fam (charmant):

sympa[thique]

nett

sympa[thique] accueil

freundlich

sympa[thique] accueil

nett

sympa[thique] ambiance

angenehm

sympa[thique] ambiance

gemütlich

sympa[thique] ambiance

freundlich

sympa[thique] ambiance

nett

sympa[thique] plat

lecker

2. sympa[thique] (aimable):

sympa[thique] personne, animal

sympathisch

être sympa avec qn

nett zu jdm / zu jdm nett sein

3. sympa[thique] ANAT:

sympa[thique]

sympathisch

II . sympa[thique] [sɛ͂patik] SUBST m

sympa[thique]

Sympathikus m

Expressions couramment utilisées avec sympathique

encre sympathique

unsichtbare Tinte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lola est pourtant prête à tout pour voir son groupe préféré, s'ensuivent des aventures drôles et sympathiques.

fr.wikipedia.org

Il est de caractère agréable, calme et sympathique, très proche de l'homme, intelligent et facile à dresser.

fr.wikipedia.org

Elle tente une colocation avec deux garçons sympathiques qu'elle a rencontrés dans une soirée.

fr.wikipedia.org

Cependant, le film est toujours considéré comme discutable bien que sympathique.

fr.wikipedia.org

Le relargage de noradrénaline, neurotransmetteur du système nerveux sympathique, provoque l'activation des récepteurs.

fr.wikipedia.org

Ce personnage lui est bien sympathique, car il lui rappelle ce qu’il fut au début de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il cherche quelque chose, il a l'air sympathique, pas encore très à l'aise, il ne parle pas.

fr.wikipedia.org

À l'étage cardiaque, elle provoque une bradycardie par un double mécanisme d'inhibition sympathique et d'activation parasymapthique.

fr.wikipedia.org

Nyamo garde (la plupart du temps) son calme et son caractère sympathique, ce qui la distingue fortement de sa collègue.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, c'est un personnage sympathique, toujours prêt à aider ses amis et les autres.

fr.wikipedia.org