Traductions de „synoptique“ dans le dictionnaire français » allemand

synoptique [sinɔptik] ADJ

synoptique

synoptisch

tableau synoptique

Tabelle f

tableau synoptique

Übersichtstafel f

Expressions couramment utilisées avec synoptique

tableau synoptique

Tabelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Table synoptique des poisons, dressée d'après les travaux les plus récents d'histoire naturelle, de thérapeutique et de médecine légale ; 2 tableaux gr.

fr.wikipedia.org

Ce synoptique montre spécialement et très clairement qui furent les victimes des opérations majeures entre 1942 et 1944.

fr.wikipedia.org

Elle a la diffusion la plus élevée dans son domaine et édite des travaux de recherche originaux et des articles synoptiques au-delà de la géographie.

fr.wikipedia.org

Il a l'idée de dresser, pour l'étude de l'histoire, des tableaux synoptiques.

fr.wikipedia.org

Les composantes agéostrophiques du vent à l'échelle synoptique sont relativement petites, et peuvent être négligées en première approximation dans un contexte diagnostique.

fr.wikipedia.org

L'adjectif synoptique évoque l'idée de « voir en un même ensemble ».

fr.wikipedia.org

Elle se situe au centre du problème synoptique.

fr.wikipedia.org

C'est cette possibilité d'une « vision en commun » que désigne le terme « synoptique ».

fr.wikipedia.org

Les climatologues n'ont réellement commencé un synoptique sur cette base qu'à partir de 1973.

fr.wikipedia.org

Cette dernière version étant synoptique, pour permettre des comparaisons.

fr.wikipedia.org