Traductions de „synthétique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . synthétique [sɛ͂tetik] ADJ

1. synthétique:

synthétique matériau

synthetisch

synthétique fibres, caoutchouc

Kunst-

synthétique fibres

Chemie-

2. synthétique (↔ analytique):

synthétique esprit, jugement, théorie

synthetisierend

vue synthétique

Gesamtüberblick m

3. synthétique LING:

synthétique langue

synthetisch

II . synthétique [sɛ͂tetik] SUBST m

synthétique

Synthetics Pl

Expressions couramment utilisées avec synthétique

matière synthétique

Kunststoff

produit synthétique

Kunststofferzeugnis

terrain synthétique

Kunstrasenplatz

vue synthétique

Gesamtüberblick m

caoutchouc synthétique

synthetischer Kautschuk

pierre synthétique [ou artificielle]

Kunststein

gazon synthétique [ou artificiel]

Kunstrasen

résine synthétique [ou artificielle]

Kunstharz

piste synthétique/de sable

Kunststoff-/Sandbahn

tissu fragile/synthétique

feines/synthetisches Gewebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'usure des gazons synthétiques impose un remplacement tous les 10 à 12 ans (voire après 5 à 7 ans en ville).

fr.wikipedia.org

Ceci s'est traduit - dans les années 2000 - par une forte demande de terrains en gazon synthétique.

fr.wikipedia.org

Cette entreprise, fondée en 1961 et employant une trentaine de salariés, fabrique du coton et du feutre synthétique.

fr.wikipedia.org

Une toile est généralement faite de fibres de lin, parfois chanvre ou d'un mélange des deux, de coton, ou de fibres synthétiques.

fr.wikipedia.org

Sera synthétique le jugement dans lequel le prédicat ajoute quelque chose au concept du sujet.

fr.wikipedia.org

Entre 2007 et 2008, la tribune principale, la piste synthétique et les projecteurs sont rénovés.

fr.wikipedia.org

La palette est un morceau de cuir ou de matière synthétique, protégeant les doigts qui tiennent la corde de l'arc.

fr.wikipedia.org

D'autres outils sont également disponibles utilisant des fraises garnies de dents en diamant synthétique.

fr.wikipedia.org

La blutterie était en soie naturelle jusqu’en 1984 mais elle est aujourd’hui en toile synthétique.

fr.wikipedia.org

Elle a été active jusqu'en 2013 dans le négoce du fil et du tissu brut de soie, de fils artificiels et synthétiques moulinés.

fr.wikipedia.org