allemand » français

Traductions de „südliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . südlich [ˈzyːtlɪç] ADJ

II . südlich [ˈzyːtlɪç] ADV

III . südlich [ˈzyːtlɪç] PRÉP +Gen

Expressions couramment utilisées avec südliche

die nördliche/südliche Hemisphäre
l'hémisphère nord/sud
nördliche/südliche Halbkugel
hémisphère nord [ou boréal] /sud [ou austral]
der südliche Wendekreis, der Wendekreis des Steinbocks
le tropique du Capricorne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der südliche Vorbau, der Portal, Vorhalle und Sakristei enthält, bildet einen separaten Baukörper und erschließt neben der Pfarrkirche auch den westlich angrenzenden Pfarrsaal.
de.wikipedia.org
Etwa zur gleichen Zeit oder bald davor mag der südliche Wehrturm erbaut worden sein, sodass das Tor vermutlich niemals freistand.
de.wikipedia.org
Der südliche Teil der Dünen ist für das Befahren mit Dünenbuggies, Motorrädern, Geländewagen und Quads freigegeben.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe des Höhleneingangs befindet sich ein mittlerweile stillgelegter Steinbruch sowie seit 1987 die südliche Notausfahrt des Plabutschtunnels.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff ist mit einem Parallelrippengewölbe, das nördliche Seitenschiff mit einem engmaschigen, das südliche mit einem weitmaschigen Netzgewölbe und der Chor mit einem Sterngewölbe abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.
de.wikipedia.org
Die südliche Stadtgrenze war zugleich Konfessionsgrenze, denn die angrenzenden luzernischen Untertanengebiete waren katholisch geblieben.
de.wikipedia.org
Der südliche Parkbereich ist aus Sicherheitsgründen mit einem Metallzaun umgeben.
de.wikipedia.org
Die südliche Querhauskapelle wurde mit ähnlichem Grundriss wie ihre Vorgängerin erneuert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 erhielt die südliche Schleusenöffnung ein neues Tor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires