Traductions de „süßer“ dans le dictionnaire allemand » français

Süße(r) SUBST f(m) décl wie adj

[mein] Süßer/[meine] Süße

[mon] chéri/[ma] chérie

ein ganz Süßer/eine ganz Süße sein fam

être vraiment adorable

I . süß [zyːs] ADJ

1. süß (zuckrig):

süß Gericht, Getränk

sucré(e)

süß Wein

doux(douce)

2. süß (lieblich):

süß Duft, Parfüm

suave

3. süß (reizend):

süß Kind

mignon(ne)

ein süßes Gesicht

une jolie frimousse

II . süß [zyːs] ADV

1. süß (zuckerreich):

süß essen, trinken

sucré inv

süß zubereiten

avec du sucre

2. süß (lieblich):

süß duften

exhaler une odeur suave

Süße <-; sans pl> [ˈzyːsə] SUBST f

1. Süße (süßer Geschmack):

Süße

goût m sucré

eine Speise von besonderer Süße

un plat particulièrement sucré

2. Süße (Duft):

Süße

suavité f

3. Süße (Süßstoff):

Süße

saccharine f

Expressions couramment utilisées avec süßer

[mein] Süßer/[meine] Süße

[mon] chéri/[ma] chérie

scharfer/süßer Senf

moutarde extraforte/douce

was für ein süßer Bengel!

quel mignon petit bambin !

ein ganz Süßer/eine ganz Süße sein fam

être vraiment adorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesen Bräuchen gehört auch der Bunte Teller (auch Süßer Teller genannt).

de.wikipedia.org

Er wird regional auch als Süßer, Most, Süßmost oder Apfelmost bezeichnet und zur Erntezeit unbehandelt genossen.

de.wikipedia.org

So wird auch der unvergorene Most öfters als Süßer Viez auf den Flaschen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Süßer die Glocken nie klingen ist ein bekanntes deutsches Weihnachtslied aus dem 19. Jahrhundert, das erstmals 1860 veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Am Rande des Ortsteils gibt es im Bereich Süßer Winkel einen Campingplatz.

de.wikipedia.org