Traductions de „tamis“ dans le dictionnaire français » allemand

tamis <plur tamis> [tami] SUBST m

1. tamis:

tamis

Sieb nt

passer qc au tamis

etw sieben

2. tamis TENNIS:

tamis

Bespannung f

raquette avec un grand tamis

Tennisschläger mit einem großen [Schläger]kopf

Idiomes/Tournures:

passer un dossier au tamis

eine Akte genau durchgehen

passer une région au tamis

eine Gegend durchkämmen

Expressions couramment utilisées avec tamis

passer qc au tamis

etw sieben

raquette avec un grand tamis

Tennisschläger mit einem großen [Schläger]kopf

passer un dossier au tamis

eine Akte genau durchgehen

passer une région au tamis

eine Gegend durchkämmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs tamis moléculaires de la famille des zéolithes peuvent être régénérés par la chaleur un nombre quasi illimité de fois.

fr.wikipedia.org

Depuis 1975 elle est spécialisée dans la production de tamis moléculaires pour l'adsorption et la filtration.

fr.wikipedia.org

Elle n'hésite d'ailleurs pas à retourner son tamis de raquette pour jouer des coups droits slicés.

fr.wikipedia.org

Le tamisage humide consiste à faire passer de l'eau à travers un tamis pour éliminer le limon et le sable.

fr.wikipedia.org

Des activités artisanales se développent en parallèle : fabrication de sabots, quilles, cercles de tamis.

fr.wikipedia.org

Le jus produit est ensuite séparé de la pulpe et des pépins à l'aide d'un filtre ou d'un tamis.

fr.wikipedia.org

Un coulis est un suc obtenu après avoir écrasé un aliment dans un tamis.

fr.wikipedia.org

Ce tamis élimine les poussières restantes et les plus gros grains.

fr.wikipedia.org

Selon le gaz à retirer, l'adsorbant change : les zéolithes, le charbon actif ou d'autres tamis moléculaire sont utilisés.

fr.wikipedia.org

A l'issue du barattage, on retire avec un tamis les particules de beurre qui se sont formées et qui remontent à sa surface.

fr.wikipedia.org