Traductions de „taxable“ dans le dictionnaire français » allemand

taxable [taksabl] ADJ

taxable

abgabenpflichtig

taxable (à la douane)

zollpflichtig

Expressions couramment utilisées avec taxable

avertissement taxable

gebührenpflichtige Verwarnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'abattement fiscal est une déduction appliquée sur l'assiette taxable soumise à l’impôt.

fr.wikipedia.org

Les veuves et les orphelins qui disposent d'un patrimoine taxable ne paient pas le tributum, mais financent l'achat et l'entretien des chevaux de guerre (aes equestre et aes hordearium).

fr.wikipedia.org

Le nombre diminue car les petits contribuables ne sont plus comptés, et car certains gros contribuables ne sont plus taxables pour diverses raisons.

fr.wikipedia.org

Les externes et invités ne sont pas taxables (c'est l'interne qui les couvre qui est taxé à leur place le cas échéant).

fr.wikipedia.org

Dans le pays de résidence, tous les revenus -quelle que soit leur source et quelle que soit la nationalité de la personne- sont réputés taxables.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, cet organisme se préoccupe du contrôle des affaires des gens ordinaires, considérés comme producteurs taxables de produits.

fr.wikipedia.org

Une vente exonérée est une vente qui n'est pas taxable.

fr.wikipedia.org

Le taux de la taxe est de 0,19 % du chiffre d'affaires taxable hors taxes.

fr.wikipedia.org

Selon la nature du local, celui-ci peut être taxable ou non.

fr.wikipedia.org

La taxe s’applique aux véhicules de transport de marchandises qui empruntent le réseau taxable indépendamment du contenu transporté par ces véhicules.

fr.wikipedia.org