Traductions de „taxi“ dans le dictionnaire français » allemand

taxi [taksi] SUBST m

1. taxi (véhicule):

taxi

Taxi nt

2. taxi fam (chauffeur):

taxi

Taxifahrer(in) m (f)

avion-taxi <avions-taxis> [avjɔ͂taksi] SUBST m

avion-taxi

Flugtaxi nt

avion-taxi

Lufttaxi

taxigirlNO <taxigirls> [taksigœʀl, z], taxi-girlOT <taxi-girls> SUBST f

taxigirl

Animierdame f

radiotaxiNO <radiotaxis> [ʀadjotaksi], radio-taxiOT <radio-taxis> SUBST m

radiotaxi

Funktaxi nt

Expressions couramment utilisées avec taxi

course de taxi

Taxifahrt

héler un porteur/taxi

einen Gepäckträger/ein Taxi [herbei]rufen

le prix d'une course en taxi

der Fahrpreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les taxis fonctionnent suivant un service de ramassage.

fr.wikipedia.org

Le reste de la distance doit se faire en bus ou en taxi.

fr.wikipedia.org

En dehors de la voiture, l'aéroport est relié au reste de l'île en taxi.

fr.wikipedia.org

En 1934, une compagnie d'aéro-taxis commence ses activités.

fr.wikipedia.org

Elle a donc dû financer elle-même ses études en travaillant comme chauffeur de taxi durant la nuit.

fr.wikipedia.org

Le site web de l'aéroport recommande un prix de 15 euros pour une course en taxi en direction du centre ville.

fr.wikipedia.org

Les taxis de la ville se rendent toutefois à l'aéroport sur appel.

fr.wikipedia.org

À la sortie de l'aéroport, les voyageurs doivent prendre soit un bateau-taxi, soit une navette.

fr.wikipedia.org

Tout au long de l'automne et de l'hiver, l'aéroclub assure un service de « vol taxi » à la demande.

fr.wikipedia.org

La commune commence à développer des lignes de bus ainsi que de nombreux taxis.

fr.wikipedia.org