français » allemand

Traductions de „tempérament“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

tempérament [tɑ͂peʀamɑ͂] SUBST m

1. tempérament (caractère):

tempérament
Natur f

2. tempérament (forte personnalité):

tempérament
avoir du tempérament
être de tempérament ardent/froid

3. tempérament (constitution):

tempérament

Idiomes/Tournures:

vente à tempérament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est possible que son tempérament romantique ait été inspiré par les crises de catalepsie dont elle souffrait.
fr.wikipedia.org
D'un tempérament jovial et communicatif, elle est unanimement appréciée dans le peloton.
fr.wikipedia.org
À partir de cette grille on peut déterminer ses tendances psychologiques profondes : personnalité, tempérament, caractère, limites, talents, capacités personnelles, problématique actuelle.
fr.wikipedia.org
Oubliant son quotidien dans la pratique du sport, il commence à pratiquer le water polo qui correspond bien selon lui à son tempérament.
fr.wikipedia.org
Il leur manque le tempérament guerrier de leurs aïeux.
fr.wikipedia.org
La robe est généralement noire, baie, alezane ou grise; le tempérament est considéré comme agréable.
fr.wikipedia.org
De plus, il est d'un tempérament calme et posé, préférant analyser la situation avant d'agir.
fr.wikipedia.org
Javogues était un homme fougueux et emporté, d'un tempérament excessif.
fr.wikipedia.org
Ce qui explique de nombreuses divergences de vue, à la suite de ces mesures, quant à la réalisation réelle du tempérament égal au piano.
fr.wikipedia.org
L'oncle, personnage obèse à la face jaune, est d'un tempérament bilieux et violent mais reste sympathique dans son attachement au lieu où il a toujours vécu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tempérament" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina