allemand » français

Traductions de „teurer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer sout (geschätzt):

mein Teurer/meine Teure hum

II . teuer [ˈtɔɪɐ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Letztgenannte Alternativen sind aber häufig teurer als die Inanspruchnahme einer kleineren, in einem Netzwerk organisierten Kanzlei.
de.wikipedia.org
Gebaute Krümmer sind u. U. teurer als gegossene Krümmer.
de.wikipedia.org
Der durchschnittliche Preis für Bodys aus Nerzresten lag 1969 bei 180 bis 240 Dollar, Spitzenqualitäten waren teurer.
de.wikipedia.org
Die Anwendung der Passgesetze wurde immer nutzloser und teurer, so dass sie 1986 aufgehoben wurden.
de.wikipedia.org
Da sich die bebauten Flächen immer mehr ausweiten, sind die freien Grundstücksflächen teurer geworden (100–120 Millionen Forint).
de.wikipedia.org
Biosynthetisches Vanillin ist etwa 60-mal teurer als synthetisches (2015), aber immer noch billiger als natürliches.
de.wikipedia.org
Anrufe zu einer 0137-Nummer unterliegen nicht dem normalen Tarif für Orts- oder Ferngespräche, in der Regel sind sie erheblich teurer.
de.wikipedia.org
Letzteres jedoch erfordert einen aufwendigeren Motor, der auch entsprechend teurer ist, wenn z. B. ein einfacher Turbolader durch ein komplexes Aufladesystem zu ersetzen ist.
de.wikipedia.org
Um den Markt für die eigenen analogen Filmkameras nicht zu kannibalisieren entschied man sich das digitale Kamerasystem im Verleih deutlich teurer anzubieten als es die herkömmlichen analogen Filmkameras waren.
de.wikipedia.org
So besitzen einige Verbindungshalbleiter wie das giftige Galliumarsenid bessere Eigenschaften für hochfrequente Anwendungen, sind aber teurer zu fertigen und benötigen andere Fertigungseinrichtungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "teurer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina