allemand » français

Traductions de „theoretischen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . theoretisch ADJ

II . theoretisch ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ersten theoretischen Grundlagen dieses Theorieansatzes sind etwas älter.
de.wikipedia.org
Dabei werden die im Rahmen der theoretischen Module erlangten Kenntnisse in Praxismodulen umgesetzt wobei im Mittelpunkt das Bewusstwerden und die praktische Anwendung osteopathischer Grundmodelle bzw. osteopathischer Grundtheorien stehen.
de.wikipedia.org
Der Text ist der Versuch einer theoretischen Fundierung einer nicht-wachstumsorientierten Wirtschaft und Bouldings zentraler Beitrag zur Umweltdebatte seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Auf den Laufbahnlehrgängen „Fotografie Modul I u. II“ werden neben den theoretischen Kenntnissen auch Bildbearbeitung, Layouttechnik und das Arbeiten im Studio ausgebildet.
de.wikipedia.org
Darin befasste er sich unter anderem mit den theoretischen Grundlagen der Währungsabwertung sowie mit dem Verhältnis von kurzfristiger Stabilisierungspolitik und langfristigen Planungszielen.
de.wikipedia.org
Kontakte und Austausch zwischen Hochschulfrauen und nicht-institutionell verankerten Frauen- und Geschlechterforscherinnen sowie mit der theoretischen und praktischen Arbeit von Frauenprojekten waren bis dahin selten.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Schematismus der theoretischen Erkenntnis, aber nicht der praktischen Vernunft.
de.wikipedia.org
Er zählte über mehrere Jahrzehnte zu den führenden theoretischen Atomphysikern und war die zentrale Figur einer großen Schule der Atom- und Molekülphysik.
de.wikipedia.org
Sie basieren nicht auf einem abstrakten, lebensfremden und theoretischen Konzept, sondern auf dem Leben, wie der Mensch dies wirklich tut und erlebt.
de.wikipedia.org
Seine theoretischen Untersuchungen beschäftigten sich hauptsächlich mit der Hydrodynamik, der Theorie der Ausbreitung elektromagnetischer Wellen und der Theorie der Schallausbreitung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires