français » allemand

Traductions de „tien“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . tien(ne) [tjɛ͂, tjɛn] PRON poss

II . tien(ne) [tjɛ͂, tjɛn] ADJ poss littér

Expressions couramment utilisées avec tien

cet objectif est tien
dieses Ziel ist das deinige
le tien/la tienne
deiner/deine/deins
qc est tien
etw ist der/die/das deine [o. deinige vieilli sout]
tu pourrais y mettre du tien!
du könntest ruhig [auch] mit anpacken!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Je sais que tu prends soin des tiens.
fr.wikipedia.org
Tel quel, je le tiens pour un écrivain de large envergure, à qui on n’a pas rendu la justice qu’il mérite.
fr.wikipedia.org
Tiens un éventail qui ressemble à une feuille.
fr.wikipedia.org
Par elle je pourrai m'acquitter au moins en quelque sorte de tant de hautes connaissances que mon esprit a puisées dans la pratique du tien.
fr.wikipedia.org
Ne le laisse par croitre en nombre et se multiplier car il transformera en désert son pays et le tien.
fr.wikipedia.org
On se dit, tiens ça ne paraît pas très dur à reproduire, notre niveau n’est pas très loin du leur, et vice-versa.
fr.wikipedia.org
Ces embrayeurs concernent la terminaison des verbes conjugués, les pronoms personnels (« tu, te, toi, vous… ») et les possessifs, adjectifs et pronoms (« ton, tes, votre, tien… »).
fr.wikipedia.org
Tout est tien ; disposes-en selon ton entière volonté.
fr.wikipedia.org
De toutes les revues nées depuis l'armistice, je la tiens pour celle qui est la mieux tenue, qui a le plus de tenue.
fr.wikipedia.org
Objet possédé singulier : « le tien » au masculin, et « la tienne » au féminin.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "tien" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires