Traductions de „tiroirs“ dans le dictionnaire français » allemand

tiroir [tiʀwaʀ] SUBST m

tiroir

Schublade f

tiroir

Schubfach nt

tiroir de table

Tischschublade

tiroir à couverts

Besteckschublade

Idiomes/Tournures:

pièce/roman à tiroirs

episodenreiches Stück/episodenreicher Roman

tiroir-caisse <tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] SUBST m

tiroir-caisse

Geldschublade f der Registrierkasse

tiroir SUBST

Entrée d'utilisateur

mettre au fond d'un tiroir

auf Eis legen

Expressions couramment utilisées avec tiroirs

pièce/roman à tiroirs

episodenreiches Stück/episodenreicher Roman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se termine à 19h, c’est long car on inventorie toutes les pièces, ouvrant tiroirs, portes de placards, d’armoires, de buffets, etc.

fr.wikipedia.org

L'idée renaît au milieu des années 1980 mais les plans restent encore une fois dans les tiroirs.

fr.wikipedia.org

Les tiroirs peuvent être construits d’une variété de manières et à l’aide d’une variété de matériaux.

fr.wikipedia.org

Une table basse peut être équipée d'espaces de rangement tels que des tiroirs ou des niches.

fr.wikipedia.org

Le banc est pourvu de trois petites étagères, de tiroirs et de compartiments destinés à accueillir des bouteilles contenant des préparations chimiques et des verreries.

fr.wikipedia.org

Ce meuble, très rare, se présentait dans sa partie supérieure comme une armoire, et dans sa partie inférieure comme une commode, généralement à trois tiroirs.

fr.wikipedia.org

Les tiroirs de la salle d’entomologie sont remplis de papillons colorés, coléoptères, et autres insectes.

fr.wikipedia.org

Un grainetier est un meuble de métier comprenant de nombreux tiroirs ou bacs inclinés de profondeur très variable.

fr.wikipedia.org

Ce petit futé apprend vite comment ouvrir portes, placards, tiroirs... et s'adapte vite à toute nouvelle situation qui se présente à lui.

fr.wikipedia.org

Elle comporte deux compartiments (ou caissons) superposables et parfois des petits tiroirs internes.

fr.wikipedia.org