français » allemand

Traductions de „toits“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

toit [twa] SUBST m

Idiomes/Tournures:

crier [ou chanter] qc sur [tous] les toits

double-toit <doubles-toits> [dublətwa] SUBST m

1. double-toit:

2. double-toit (partie d'une tente):

Expressions couramment utilisées avec toits

sous les toits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les toits rouge brun des maisonnettes, les couleurs des murs, s’accordent avec la gamme de gris capricieux du ciel.
fr.wikipedia.org
Elle est endommagée par un incendie en juillet 1856 qui provoque l'effondrement des toits.
fr.wikipedia.org
Ainsi l'arrivée de l'électricité en permettant la climatisation, a perturbé les comportements comme l'habitude de dormir sur les toits en terrasses à la belle saison.
fr.wikipedia.org
Le château se compose d'un corps de logis quadrangulaire flanqué de tourelles carrées coiffées de toits à l'impériale amortis par des lanternons polygonaux en ardoise.
fr.wikipedia.org
Les façades et les toits du bâtiment sont entièrement habillés de deux cents tonnes de zinc-titane.
fr.wikipedia.org
Ils investissent les lieux, montent sur les toits et détruisent les éléments les plus fragiles des toitures et des superstructures.
fr.wikipedia.org
Les bises tempétueuses sont exceptionnelles mais des vitesses de 110 à 120 km/h ont déjà été mesurées, occasionnant des dégâts sur les toits, les arbres, les bateaux.
fr.wikipedia.org
Des gendarmes s’aventurent sur les toits d’une demeure où un cambriolage est commis.
fr.wikipedia.org
Les toits étaient sans doute plats, en terre battue ou couverts de nattes de roseaux.
fr.wikipedia.org
En 2004-2005, l'énergie solaire captée sur les toits par des cellules photovoltaïques représentait 950 000 mégawatts dans tout le pays.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina