Traductions de „tomes“ dans le dictionnaire français » allemand

tome [tɔm] SUBST m

tome

Band m

œuvre en plusieurs tomes

mehrbändiges [o. vielbändiges] Werk

tom[m]e [tɔm] SUBST f

tom[m]e

Käsesorte aus Savoyen

São Tomé et Príncipe SUBST

Entrée d'utilisateur

São Tomé et Príncipe m

São Tomé und Príncipe nt

Expressions couramment utilisées avec tomes

œuvre en plusieurs tomes

mehrbändiges [o. vielbändiges] Werk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, le corpus, composé de six tomes — douze étaient prévus initialement —, forme un tout, et il est possible de passer d'un livre à l'autre.

fr.wikipedia.org

Les chapitres ont depuis été compilés en plusieurs tomes depuis le 12 janvier 2017.

fr.wikipedia.org

La bouilleuse dans laquelle les tomes sont égrainées et les presses qui créent les fourmes.

fr.wikipedia.org

Imprimatur est le premier d'une saga historique qui comprendra sept tomes.

fr.wikipedia.org

Au cours des différents tomes il enchaîne gaffes et comportements mythomanes.

fr.wikipedia.org

Les deux tomes étaient présentés dans une cassette couverte de soie bleue et pourvue d'onglets.

fr.wikipedia.org

On y suit, en trois tomes, de l'enfance à l'âge adulte en passant par l'adolescence, les tribulations d'un sociopathe.

fr.wikipedia.org

Neuf fascicules in-4°, 732 pages, formant trois tomes, y compris une table alphabétique de personnes et de lieux.

fr.wikipedia.org

Généralement, la présence de ceux-ci influe sur le dénouement des tomes et offre une nouvelle finalité à la série.

fr.wikipedia.org

Nota : l'ordre de parution des tomes ne correspond pas chronologiquement à la vie de l'auteur.

fr.wikipedia.org