Traductions de „tourniquet“ dans le dictionnaire français » allemand

tourniquet [tuʀnikɛ] SUBST m

1. tourniquet:

tourniquet (barrière)

Drehkreuz nt

tourniquet (porte)

Drehtür f

2. tourniquet (pour arroser):

tourniquet

Rasensprenger m

3. tourniquet (présentoir):

tourniquet

Drehständer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'éclairage du stade est remplacé par de nouveaux projecteurs, et de nouveaux tableaux de bord électroniques sont installés, ainsi que des tourniquets avec billets électroniques.

fr.wikipedia.org

Le 17 décembre 1856, un décret impérial fixe un droit d'entrée, perçu via des tourniquets aux angles de la grille d'enceinte.

fr.wikipedia.org

L'évolution des tourniquets et portes antifraudes du métro et les différentes façons de les affronter sans ticket.

fr.wikipedia.org

Le célèbre « tourniquet » qu'elle imprime à son adversaire avec son soutien-gorge est véritablement impressionnant.

fr.wikipedia.org

Mais profitant du tourniquet temporel, et fort de cette information, il peut remonter le temps et agir dans le présent de ce braquage.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'un garrot tourniquet est de nouveau enseignée dans les formations de secourisme, dans des circonstances exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

Lors de la dernière année d'opération complète du jardin zoologique, le zoo compte 63 employés et 165 800 visiteurs passeront les tourniquets.

fr.wikipedia.org

La salle des billets est équipée de douze tourniquets et de trois distributeurs de billets.

fr.wikipedia.org

Pour tester la résistance ou la fragilité d'un vaisseau sanguin, on a recours au test du tourniquet.

fr.wikipedia.org

De même, les enfants jouant à mettre en rotation un tourniquet en courant à ses côtés atteignent une vitesse de rotation limitée par leur course.

fr.wikipedia.org