Traductions de „traîneau“ dans le dictionnaire français » allemand

traineauNO <traineaux> [tʀɛno], traîneauOT SUBST m

traineau

Schlitten m

traineau (tiré par des chevaux)

Pferdeschlitten

aller en traineau

mit dem Schlitten fahren

promenade en traineau

Schlittenfahrt f

Expressions couramment utilisées avec traîneau

aller en traineau

mit dem Schlitten fahren

promenade en traineau

Schlittenfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hiver, la neige permettait l'emploi du traîneau de bois, tiré par son guide chaussé de raquettes.

fr.wikipedia.org

Ce segment constitue la partie la plus difficile de la course, et de toutes les courses de traîneau qui existent.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, l'économie locale est fortement fondée sur l'exploitation forestière, les sports d'hiver (traîneau à chien) et l'équitation, la villégiature et marginalement sur l'exploitation agricole.

fr.wikipedia.org

Anna obtient de lui qu’il l’y mène avec son traîneau.

fr.wikipedia.org

La première bombe ne touche que l’arrière du traîneau impérial, laissant l’empereur une nouvelle fois indemne.

fr.wikipedia.org

Durant la course, les participants ne doivent accepter aucune aide extérieure, et les changements qu'ils peuvent apporter à leur traîneau et à leur attelage.

fr.wikipedia.org

La barque ne navigue plus sur des eaux mais est halée tel un traîneau par quatre divinités.

fr.wikipedia.org

Le berceau repose par ses tourillons sur l'affût et supporte l'ensemble du mortier et du traîneau.

fr.wikipedia.org

Il a concouru à un niveau national en course de chiens de traîneau.

fr.wikipedia.org

Il acquiert un traîneau et un pack de chiens, et apprend l’art complexe de les mener.

fr.wikipedia.org