Traductions de „triangles“ dans le dictionnaire français » allemand

triangle [tʀijɑ͂gl] SUBST m

1. triangle GÉOM:

triangle

Dreieck nt

en triangle

dreieckig

2. triangle AUTO:

triangle de présignalisation

Warndreieck nt

3. triangle MUS:

triangle

Triangel m

II . triangle [tʀijɑ͂gl]

triangle des Bermudes

Bermudadreieck nt

Expressions couramment utilisées avec triangles

soit [ou soient] deux triangles...

gegeben seien [o. sind] zwei Dreiecke ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au pied sont dessinés un losange et deux triangles, avec un trait de base.

fr.wikipedia.org

Constituée d'une coiffe de velours rouge et d'hermine, elle est entourée par une structure de vermeil formant des triangles.

fr.wikipedia.org

La façade est formée de triangles métalliques et de panneaux de verre éclairés, surplombant un jardin de sculptures.

fr.wikipedia.org

À noter un train arrière assez élaboré sur des triangles mécano-soudés.

fr.wikipedia.org

Les calculettes ont considérablement réduit le travail assez fastidieux de « réduction des triangles ».

fr.wikipedia.org

Au dos de la statue figurent deux triangles emboîtés, le symbole d'un artiste resté jusqu'à ce jour anonyme.

fr.wikipedia.org

Sur une variété riemannienne, il convient de considérer des « triangles géodésiques », dont les côtés sont formés par des géodésiques.

fr.wikipedia.org

Elle a la forme de deux triangles au croisement de rues du plan en éventail de la ville et des anciens fossés.

fr.wikipedia.org

Pour ces triangles, la formule euclidienne n'est plus vérifiée de façon exacte.

fr.wikipedia.org

Une texture issue de l'une des images (la plus adaptée pour ce faire est déterminée) est ensuite appliquée sur chacun des triangles du maillage.

fr.wikipedia.org